సమూయేలు రెండవ గ్రంథము 21 : 13 [ ERVTE ]
21:13. దావీదు గిలాదు నుంచి సౌలు యొక్కయు, అతని కుమారుడైన యోనాతాను యొక్కయు ఎముకలను తెచ్చనాడు. తరువాత ప్రజలు ఉరి తీయబడిన సౌలు యొక్క ఏడుగురి కమారుల శవాలను సేకరించారు.
సమూయేలు రెండవ గ్రంథము 21 : 13 [ TEV ]
21:13. కావున దావీదు వారియొద్దనుండి సౌలు ఎముకలను అతని కుమారుడైన యోనాతాను ఎముకలను తెప్పించెను, రాజాజ్ఞనుబట్టి ఉరితీయబడినవారి యెముకలను జనులు సమకూర్చిరి.
సమూయేలు రెండవ గ్రంథము 21 : 13 [ NET ]
21:13. David brought the bones of Saul and of Jonathan his son from there; they also gathered up the bones of those who had been executed.
సమూయేలు రెండవ గ్రంథము 21 : 13 [ NLT ]
21:13. So David obtained the bones of Saul and Jonathan, as well as the bones of the men the Gibeonites had executed.
సమూయేలు రెండవ గ్రంథము 21 : 13 [ ASV ]
21:13. and he brought up from thence the bones of Saul and the bones of Jonathan his son: and they gathered the bones of them that were hanged.
సమూయేలు రెండవ గ్రంథము 21 : 13 [ ESV ]
21:13. And he brought up from there the bones of Saul and the bones of his son Jonathan; and they gathered the bones of those who were hanged.
సమూయేలు రెండవ గ్రంథము 21 : 13 [ KJV ]
21:13. And he brought up from thence the bones of Saul and the bones of Jonathan his son; and they gathered the bones of them that were hanged.
సమూయేలు రెండవ గ్రంథము 21 : 13 [ RSV ]
21:13. and he brought up from there the bones of Saul and the bones of his son Jonathan; and they gathered the bones of those who were hanged.
సమూయేలు రెండవ గ్రంథము 21 : 13 [ RV ]
21:13. and he brought up from thence the bones of Saul and the bones of Jonathan his son; and they gathered the bones of them that were hanged.
సమూయేలు రెండవ గ్రంథము 21 : 13 [ YLT ]
21:13. and he bringeth up thence the bones of Saul, and the bones of Jonathan his son, and they gather the bones of those hanged,
సమూయేలు రెండవ గ్రంథము 21 : 13 [ ERVEN ]
21:13. David brought the bones of Saul and his son Jonathan from Jabesh Gilead and buried them with the bodies of the seven men who were hanged.
సమూయేలు రెండవ గ్రంథము 21 : 13 [ WEB ]
21:13. and he brought up from there the bones of Saul and the bones of Jonathan his son: and they gathered the bones of those who were hanged.
సమూయేలు రెండవ గ్రంథము 21 : 13 [ KJVP ]
21:13. And he brought up H5927 from thence H4480 H8033 H853 the bones H6106 of Saul H7586 and the bones H6106 of Jonathan H3083 his son; H1121 and they gathered H622 H853 the bones H6106 of them that were hanged. H3363

ERVTE TEV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP